1·Liu Xin: Thank you very much.
刘欣:非常感谢。
2·Next to me, my co-host for today, the lovely Liu Xin.
站在我旁边的,我今天的搭档,可爱的刘欣。
3·Liu Xin, a 21-year-old apprentice trader, started in commodities only nine months ago.
21岁的学徒交易者刘鑫(音译)9个月前才开始从事大宗商品交易。
4·Liu Xin: Thank you, contestant number 10. Nowyou're going to compare street markets and supermarkets.
刘欣:谢谢十号选手。现在请你对街市和超级市场做一个比较。
5·Liu Xin: Thank you very much. Now could you speak shortly on what you think: Are buses better than cars?
刘欣:非常感谢。现在,请简短说明:你是否认为,公共汽车要比小汽车更好?
6·Liu Xin was a member of the royal family in Western Han, and an important official in Wang Mang's new court.
刘歆为西汉王朝宗室,又为王莽新朝功臣,是学术造诣高深的经学家,又是将儒家理想制度付诸实践的改革家。
7·Liu Xin revised the Classic of Mountains and Rivers, which contributed to the wide spreading in Han Dynasty.
刘歆的校订对于扩大《山海经》在两汉传播亦有贡献。
8·In this regard, Liu Xin said that from the surface, this seems to be to relax the management of AIDS, in fact not the case.
对此,刘鑫说,从表面上看,这似乎是对艾滋病管理的放松,事实上并非如此。
9·Mr Liu Xin is a leader of Chinese, the top teacher of primary school, an excellent teacher and instructor. And he has got the second prize on the teaching essays.
刘鑫:学科带头人,小学高级教师,优秀教师,优秀辅导员,获国家级教学论文二等奖;
10·Liu Xin, the leading actress in the film, said at the ceremony, "I am very happy that the first time I act in a movie, I can enter a film festival and win a prize."
《十三棵泡桐》的主角刘欣说:“这是我第一次演电影,我很高兴首次出演就来参加电影节,还报奖而归。”